Personuppgiftsbiträdesavtal
Version 2026-11-15 (pub-2026-11-15). Gäller för beställningar från och med 2026-11-15.
Avtalet följer avsnitten och numreringen i SKR:s mall Personuppgiftsbiträdesavtal, version 2.1, men texten är Lily Valley AB:s egen. Vill er huvudman använda SKR:s mall oförändrad, skriver vi under den, med bilagorna 1 och 2.
Skolan godkänner avtalet när den beställer, tillsammans med Villkor för skolor. Orderbekräftelsen har avtalet med skolans uppgifter ifyllda. Frågor: info@provamer.com.
Avtal enligt artikel 28.3 i dataskyddsförordningen (EU) 2016/679.
1. Parter och kontaktpersoner
| Personuppgiftsansvarig | Personuppgiftsbiträde | |
|---|---|---|
| Namn | Den huvudman som anges i Beställningen | Lily Valley AB |
| Organisationsnummer | Enligt Beställningen (ur Skolverkets skolenhetsregister) | 559612-4148 |
| Postadress | Skolenhetens adress i Skolverkets skolenhetsregister, som står i orderbekräftelsen | Von Bahrs väg 4, 754 27 Uppsala |
| Kontaktperson för avtalet | Den som gjorde Beställningen | Bolagets företrädare, info@provamer.com (svar inom två arbetsdagar) |
| Kontaktperson för dataskydd | Den e-postadress för dataskydd som anges i Beställningen | Bolagets företrädare, info@provamer.com (svar inom två arbetsdagar) |
1.2 Uppgifterna om den Ansvarige står i orderbekräftelsen och är en del av avtalet. Den Ansvarige byter kontaktperson genom att mejla info@provamer.com.
I avtalet kallas Lily Valley AB "Biträdet" och huvudmannen "den Ansvarige".
2. Definitioner
Ord som behandling, personuppgift, personuppgiftsincident, registrerad, personuppgiftsansvarig, personuppgiftsbiträde och tredje land har samma betydelse som i dataskyddsförordningen. Dessutom gäller:
- Dataskyddslagstiftning: dataskyddsförordningen, lagen (2018:218) med kompletterande bestämmelser och annan lag som gäller för behandlingen.
- Instruktion: den Ansvariges skriftliga instruktion, Bilaga 1.
- Underbiträde: den som Biträdet anlitar för att behandla personuppgifter för den Ansvariges räkning, Bilaga 2.
- Huvudavtalet: Villkor för skolor i den version som anges i Beställningen, tillsammans med Beställningen.
- Beställningen: den beställning av Provamer som den Ansvariges företrädare gör på provamer.com, med de uppgifter och versioner som står i orderbekräftelsen.
- Tjänsten: Provamer.
- Loggning: att uppgifter om behandlingen som kan knytas till en person samlas in fortlöpande.
3. Bakgrund och syfte
3.1 Avtalet, med Instruktionen och listan över Underbiträden, styr hur Biträdet behandlar personuppgifter för den Ansvariges räkning när huvudmannens lärare använder Tjänsten. Syftet är att skydda de registrerades rättigheter enligt artikel 28.3 i dataskyddsförordningen.
3.2 Avtalet är en del av Huvudavtalet.
3.3 Reglerar Huvudavtalet något i avsnitt 1, punkt 3.2, avsnitt 15, 16, punkt 17.6 eller avsnitt 18–20 eller 22 på annat sätt, gäller Huvudavtalet.
3.4 En hänvisning till lag avser lagen som den lyder när den tillämpas.
3.5 Biträdet är självt personuppgiftsansvarigt för det Tjänsten själv bestämmer över: konton och inloggning, säkerhet, feedback (utom prov och samtal som läraren skickar med, Instruktionen punkt 9), statistik över hur Tjänsten används (bland annat svar på frågorna vid första inloggningen, steg i Tjänsten och var besöket kom ifrån), skydd mot missbruk, Tjänstens egna gränser för AI-kostnad, och beställning, fakturering och kundkontakt. Den behandlingen omfattas inte av detta avtal och beskrivs på provamer.com/integritet.html. Biträdet använder inte det lärarna lägger in i Tjänsten (prov, bilder, kurser, samtal) för de ändamålen.
4. Behandling och specifikation
4.1 Den Ansvarige utser Biträdet att behandla personuppgifter för den Ansvariges räkning enligt avtalet.
4.2 Föremål, varaktighet, art, ändamål, typer av personuppgifter och kategorier av registrerade står i Instruktionen. Bilaga 1 är den Ansvariges instruktion när avtalet ingås. Den Ansvarige kan ge nya eller ändrade instruktioner skriftligt, också med e-post till Biträdets kontaktperson för dataskydd.
4.3 Biträdet behandlar personuppgifterna bara enligt avtalet och Instruktionen, också när det gäller överföring till tredje land. Kräver unionsrätt eller svensk rätt annan behandling, meddelar Biträdet den Ansvarige innan, om lagen inte förbjuder det.
5. Den Ansvariges ansvar
5.1 Den Ansvarige ansvarar för att det finns rättslig grund för behandlingen och för att Instruktionen är riktig.
5.2 Den Ansvarige meddelar Biträdet utan onödigt dröjsmål om ändringar som påverkar Biträdets skyldigheter.
5.3 Den Ansvarige informerar de registrerade och tar tillvara deras rättigheter.
5.4 Den Ansvarige informerar lärarna om vilka uppgifter om elever som omfattas av Instruktionen (punkt 2–3).
6. Biträdets åtaganden
6.1 Biträdet behandlar personuppgifterna bara för ändamålen i Instruktionen och följer Dataskyddslagstiftningen. Biträdet använder inte uppgifterna för egna ändamål och låter inte någon träna AI-modeller på dem.
6.2 Biträdet skyddar personuppgifterna mot behandling som inte stämmer med avtalet.
6.3 Biträdet ser till att alla som arbetar under Biträdets ledning följer avtalet och Instruktionen och känner till reglerna.
6.4 Biträdet hjälper den Ansvarige, med hänsyn till behandlingens art och den information Biträdet har:
- att svara på begäran från registrerade enligt kapitel III i dataskyddsförordningen. Läraren kan själv ladda ner och radera sina uppgifter i Tjänsten. Får Biträdet en begäran direkt, skickar Biträdet den till den Ansvarige inom fem arbetsdagar och svarar inte själv utan den Ansvariges medgivande;
- att uppfylla artiklarna 32–36: säkerhet, incidenter, konsekvensbedömning och förhandssamråd. Biträdet lämnar underlag om dataflöden, underbiträden, lagringstider och säkerhet.
6.5 Anser Biträdet att en instruktion är otydlig, saknas eller strider mot Dataskyddslagstiftningen, meddelar Biträdet den Ansvarige omedelbart. Biträdet kan då stoppa den berörda behandlingen tills en ny instruktion finns. För lagrade uppgifter kan parterna i stället komma överens om att uppgifterna spärras.
6.6 Får Biträdet en ny eller ändrad instruktion, meddelar Biträdet utan onödigt dröjsmål om den ändrar Biträdets kostnader. Ersättning regleras i Huvudavtalet.
7. Säkerhetsåtgärder
7.1 Biträdet vidtar de tekniska och organisatoriska åtgärder som krävs enligt artikel 32 i dataskyddsförordningen. Åtgärderna står i Instruktionen, punkt 5.
7.2 Biträdet arbetar fortlöpande för en lämplig nivå av konfidentialitet, riktighet, tillgänglighet och motståndskraft.
7.3 Nya krav på säkerhetsåtgärder från den Ansvarige efter att avtalet tecknats är nya instruktioner.
7.4 Bara de som arbetar under Biträdets ledning och behöver åtkomst för sitt arbete får åtkomst till personuppgifterna.
7.5 Biträdet loggar behandlingen i den omfattning och under den tid som Instruktionen, punkt 6, anger. Loggarna skyddas.
7.6 Biträdet prövar och utvärderar säkerhetsåtgärderna minst en gång om året, i egenkontrollen enligt punkt 9.2.
8. Sekretess och tystnadsplikt
8.1 Biträdet och alla som arbetar under Biträdets ledning iakttar sekretess och tystnadsplikt om personuppgifterna. Uppgifterna får inte användas eller spridas för andra ändamål. Lag (2020:914) om tystnadsplikt vid utkontraktering gäller när den Ansvarige omfattas av lagen.
8.2 Var och en som arbetar under Biträdets ledning och deltar i behandlingen skriver under en sekretessförbindelse innan hen får åtkomst. Biträdet ser till att Underbiträdena har motsvarande åtaganden i sina avtal.
8.3 Biträdet meddelar den Ansvarige skyndsamt om en tillsynsmyndighet kontaktar Biträdet om behandlingen. Biträdet företräder inte den Ansvarige mot myndigheten.
8.4 Ber en registrerad, en myndighet eller någon annan Biträdet om information om behandlingen, meddelar Biträdet den Ansvarige. Biträdet lämnar ut information bara med den Ansvariges skriftliga medgivande eller när lag kräver det.
9. Granskning, tillsyn och revision
9.1 Biträdet redovisar på begäran, utan onödigt dröjsmål, vilka säkerhetsåtgärder Biträdet använder.
9.2 Biträdet gör en egenkontroll av säkerheten minst en gång om året och lämnar resultatet på begäran.
9.3 Den Ansvarige får själv, eller genom en utsedd granskare som inte är konkurrent till Biträdet och som har tystnadsplikt, kontrollera att Biträdet följer avtalet. Granskningen görs i första hand genom skriftliga frågor och dokument. En granskning med åtkomst till system sker på distans eller där Biträdet arbetar, efter minst 30 dagars varsel, högst en gång per år om inte en incident eller en myndighet gör det nödvändigt. Varje part står för sina egna kostnader.
9.4 Biträdet får erbjuda andra sätt att granska, till exempel underbiträdenas egna granskningsrapporter. Den Ansvarige väljer om det räcker.
9.5 Biträdet låter tillsynsmyndigheter göra den tillsyn de har rätt till.
9.6 Den Ansvarige har rätt till den granskning av Underbiträdena som deras avtal med Biträdet ger. Biträdet lämnar vidare de rapporter och intyg som Underbiträdena tillhandahåller.
10. Rättelse och radering
10.1 Begär den Ansvarige rättelse eller radering, gör Biträdet det utan onödigt dröjsmål och senast inom 30 dagar efter att Biträdet fått de uppgifter som behövs.
10.2 Biträdet meddelar den Ansvarige i förväg om en ändring i Tjänsten ändrar behandlingen: en ny typ av personuppgifter, en ny mottagare eller en ny plats. Vanliga uppdateringar och säkerhetsrättelser meddelas inte var för sig.
11. Personuppgiftsincidenter
11.1 Biträdet kan återställa databasen från en säkerhetskopia som är högst ett dygn gammal. Filer (bilder) ingår inte i säkerhetskopiorna (Instruktionen, punkt 5).
11.2 Biträdet hjälper den Ansvarige vid en personuppgiftsincident och utreder på begäran misstänkt obehörig åtkomst, med hänsyn till den information Biträdet har.
11.3 Biträdet meddelar den Ansvarige skriftligt utan onödigt dröjsmål, och senast 48 timmar efter att Biträdet fått vetskap om en personuppgiftsincident som rör den Ansvariges uppgifter. Meddelandet går till den Ansvariges kontaktperson för dataskydd.
11.4 Meddelandet beskriver:
- vad som har hänt och, om möjligt, vilka och hur många registrerade och poster som berörs;
- de troliga följderna;
- vad Biträdet har gjort eller föreslår för att åtgärda incidenten och mildra följderna.
11.5 Finns inte allt från början, lämnar Biträdet beskrivningen i omgångar utan onödigt dröjsmål.
12. Underbiträden
12.1 Den Ansvarige ger Biträdet ett allmänt skriftligt förhandstillstånd att anlita Underbiträden. Underbiträdena när avtalet tecknas står i Bilaga 2.
12.2 Biträdet anlitar bara Underbiträden som ger tillräckliga garantier. Biträdet har ett skriftligt avtal i eget namn med varje Underbiträde, med samma skyldigheter om dataskydd som i detta avtal. Underbiträdena har standardavtal; länkarna står i Bilaga 2.
12.3 Har Biträdet upphört att finnas eller gått i konkurs, får den Ansvarige säga upp avtalet med Underbiträdet och be det radera eller lämna tillbaka uppgifterna, i den mån Underbiträdets villkor medger det.
12.4 Biträdet ansvarar fullt ut mot den Ansvarige för Underbiträdets behandling. Biträdet meddelar den Ansvarige skyndsamt om ett Underbiträde inte fullgör sina skyldigheter.
12.5 Biträdet får anlita nya Underbiträden och ersätta befintliga enligt punkterna 12.6–12.7.
12.6 Biträdet meddelar den Ansvariges kontaktperson för dataskydd skriftligt minst 30 dagar innan ett nytt Underbiträde börjar behandla uppgifterna. Meddelandet anger Underbiträdets namn, organisationsnummer, adress och land, vilka uppgifter och registrerade det gäller och var uppgifterna behandlas. Måste ett Underbiträde bytas snabbt av säkerhetsskäl, meddelar Biträdet så snart som möjligt.
12.7 Den Ansvarige får invända inom 30 dagar från meddelandet. Parterna försöker då först hitta en lösning. Annars får den Ansvarige säga upp avtalet enligt punkt 16.4.
12.8 Underbiträdena har egna underbiträden. Deras listor finns på länkarna i Bilaga 2. Biträdet vidarebefordrar ändringar som Underbiträdena meddelar och som väsentligt påverkar behandlingen.
12.9 Biträdet för en aktuell lista över Underbiträdena, med land och vad de gör, och håller den tillgänglig på https://provamer.com/dataskydd. Biträdet meddelar när ett Underbiträde inte längre används och ser till att det raderar eller lämnar tillbaka uppgifterna enligt sina villkor.
12.10 Biträdet lämnar på begäran en kopia av avtalet med ett Underbiträde, eller en länk till det.
13. Lokalisering och överföring till tredje land
13.1 Personuppgifterna lagras och behandlas inom EU/EES, utom det som Instruktionen, punkt 7, anger.
13.2 Biträdet för över personuppgifter till tredje land bara när den Ansvarige har godkänt det i Instruktionen. Genom att godkänna Instruktionen godkänner den Ansvarige överföringarna i punkt 7 där.
13.3 En överföring sker bara med stöd av kapitel V i dataskyddsförordningen, till exempel beslut om adekvat skyddsnivå (EU–USA-ramverket) eller EU:s standardavtalsklausuler.
13.4 Biträdet har dokumenterat sin bedömning av överföringarna och de kompletterande skyddsåtgärderna (överföringsbedömning) och lämnar den till den Ansvarige på begäran. Biträdet gör om bedömningen och meddelar den Ansvarige om stödet för en överföring ändras.
14. Ansvar för skada
14.1 Skadestånd till en registrerad fördelas enligt artikel 82 i dataskyddsförordningen.
14.2 En sanktionsavgift enligt artikel 83 i dataskyddsförordningen eller 6 kap. 2 § lagen (2018:218) bärs av den part som har fått den.
14.3 Får en part veta något som kan skada den andra parten, meddelar parten utan onödigt dröjsmål och hjälper till att begränsa skadan.
14.4 Punkterna 14.1 och 14.2 gäller före andra regler i Huvudavtalet om hur krav fördelas mellan parterna för behandlingen.
15. Avtalstid och uppsägning
15.1 Avtalet gäller från att den Ansvariges företrädare har godkänt det i Beställningen eller, om parterna i stället väljer att skriva under, från att båda parter har skrivit under. Det gäller så länge Huvudavtalet gäller och därefter tills uppgifterna är raderade eller återlämnade enligt avsnitt 17. Biträdet skickar avtalet, med den Ansvariges uppgifter och versionsnumret ifyllda, till den Ansvariges kontaktpersoner med orderbekräftelsen. Var och en av parterna får säga upp avtalet med 30 dagars varsel. Vad en uppsägning betyder för Huvudavtalet står där.
16. Ändringar och uppsägning med omedelbar verkan
16.1 En part får begära omförhandling om den andra partens ägare ändras väsentligt eller om lagen eller tolkningen av den ändras så att det påverkar behandlingen. Avtalet gäller under tiden.
16.2 Ändringar i avtalet ska vara skriftliga och godkända av båda parter, också elektroniskt. Biträdet kan föreslå en ny version genom att mejla den Ansvariges kontaktperson för dataskydd minst 30 dagar innan den ska gälla. Godkänner den Ansvarige den inte, gäller den tidigare versionen till Huvudavtalets nästa förnyelse, och den Ansvarige får säga upp båda avtalen till dess. En ändring som lag kräver får gälla med kortare varsel. Bilaga 2 ändras enligt avsnitt 12.
16.3 Bryter en part mot avtalet, meddelar den andra parten det utan dröjsmål. Den andra parten får då stoppa sina åtaganden tills brottet har upphört och det har godtagits.
16.4 Invänder den Ansvarige mot ett nytt Underbiträde enligt punkt 12.7, får den Ansvarige säga upp avtalet med omedelbar verkan.
17. När avtalet upphör
17.1 När avtalet upphör raderar Biträdet personuppgifterna, eller lämnar tillbaka dem, efter den Ansvariges val, och intygar skriftligt att det är gjort. Det gäller också tillhörande information som Instruktioner och loggar.
17.2 Lämnas uppgifterna tillbaka, raderar Biträdet sina kopior därefter.
17.3 Skyldigheten gäller inte uppgifter som lag kräver att Biträdet sparar.
17.4 Uppgifterna lämnas tillbaka i ett vanligt format. Varje lärare laddar själv ner sina uppgifter som en zip-fil med prov som .tex, bilder, samtal och kontouppgifter.
17.5 Biträdet följer avtalet tills uppgifterna är raderade eller återlämnade.
17.6 När skolan avslutas raderas skolans lista, grupper, delade material och logg inom 30 dagar. För lärarnas konton gäller export- och raderingstiden i Instruktionen, punkt 4. Begär den Ansvarige tidigare återlämning eller radering görs det inom 30 dagar efter att Biträdet fått de uppgifter som behövs. Kopior i säkerhetskopior, loggar och statistik försvinner enligt Instruktionen, punkt 4, och används inte under tiden.
17.7 Avsnitt 8 om sekretess gäller även efter att avtalet har upphört.
18. Meddelanden
18.1 Meddelanden om avtalet, också uppsägning, skickas med e-post till kontaktpersonen för avtalet.
18.2 Meddelanden om dataskydd, också incidenter och nya Underbiträden, skickas med e-post till kontaktpersonen för dataskydd.
18.3 Ett meddelande anses ha kommit fram senast en arbetsdag efter att det skickats.
19. Kontaktpersoner
19.1 Parterna utser var sin kontaktperson för avtalet och var sin för dataskydd (avsnitt 1).
20. Uppgifter om parterna
20.1 Varje part ansvarar för att uppgifterna i avsnitt 1 är riktiga.
20.2 Ändringar meddelas enligt punkt 18.1.
21. Lagval och tvister
21.1 Svensk rätt gäller, utom lagvalsreglerna. Tvister avgörs av svensk allmän domstol.
22. Hur avtalet ingås
Avtalet ingås elektroniskt när den Ansvariges företrädare godkänner det i Beställningen (artikel 28.9 i dataskyddsförordningen). Biträdet sparar vem som godkände det, när, vilken version och vilken Beställning, och skickar en kopia till den Ansvarige. Vill den Ansvarige hellre skriva under, skrivs avtalet under elektroniskt eller i två likalydande exemplar, och gäller då från underskriften.
Bilagor:
Bilaga 1 till PUB-avtalet: den personuppgiftsansvariges instruktion
Version 2026-11-15 (pub-2026-11-15). Gäller för beställningar från och med 2026-11-15. Följer punkterna 1–9 i SKR:s mall "Bilaga 1 – Personuppgiftsansvariges Instruktion för Behandling av Personuppgifter" (PUB-avtal version 2.1). Instruktionen beskriver hur Provamer fungerar. Genom Beställningen fastställer den Ansvarige den som sin instruktion. Vill den Ansvarige ändra något, mejlar hen Provamers kontaktperson. Ändringen gäller när Provamer har bekräftat den skriftligt.
Personuppgiftsansvarig: den huvudman som anges i Beställningen, med organisationsnummer enligt Beställningen. Personuppgiftsbiträde: Lily Valley AB, org.nr 559612-4148 ("Provamer").
Utöver det som står i personuppgiftsbiträdesavtalet ska Provamer följa instruktionen nedan.
1. Ändamålet, föremålet och arten
1 a. Föremål. Att tillhandahålla Provamer: en webbtjänst där huvudmannens lärare skapar, ändrar, sparar, delar inom skolan och skriver ut prov, med hjälp av en AI-assistent.
1 b. Ändamål. Att lärarna ska kunna förbereda prov: uppgifter, svarsmallar, bilder, uppläsning och kontroll mot kursplanen. Att lärarna ska kunna dela prov och material inom skolan. Att skolans administratör ska kunna styra skolans licens: platser, medlemmar, paket, skolans extra AI och tak per lärare, och välkomstmejl till lärare som administratören lägger till. Tjänsten är inte avsedd för att rätta eller bedöma elevers svar eller för att sätta betyg.
1 c. Behandlingens art. Provamer utför dessa åtgärder för huvudmannens räkning:
- tar emot och lagrar det läraren skriver och lägger in, och sparar prov automatiskt med upp till tio äldre versioner;
- gör om foton, skannade sidor och filer till text och bilder i webbläsaren och med AI;
- skickar provets text, meddelanden och bilder till en AI-modell inom EES och Schweiz och tar emot svaret (se Bilaga 2 för vilken modell som får vad);
- bygger PDF:er av proven i en container utan internet;
- låter läraren dela prov och material med kollegor i skolan och visar skolans administratör licensens användning;
- tillämpar skolans gränser för lagring och AI, och ger AI bara till den som har en plats i skolans licens;
- skickar ett välkomstmejl med skolans namn och inloggningslänk till en lärare som skolans administratör lägger till, om administratören inte väljer bort det;
- visar skolans administratör en lärares begäran om en plats, med lärarens namn och e-postadress, när läraren själv har bett om det;
- exporterar och raderar uppgifter när läraren eller huvudmannen begär det.
2. Typer av personuppgifter
- Konto: e-postadress, användar-id, namn och länk till profilbild från Google- eller Microsoft-kontot (Provamer använder bara e-postadressen), roll, godkänd adress.
- Förval: ämnen och årskurser som läraren anger vid första inloggningen.
- Mejl: mottagarens e-postadress och vilket slags mejl.
- Skola: medlemskap, roll, om medlemmen har en plats, grupper, inbjudningar (e-postadress), delningar, skolans logg över händelser med användar-id, paket och tak per medlem.
- Innehåll: prov med svarsmall och äldre versioner, bilder, text ur underlag, kurser med material och Kursens kunskap, assistentens samtal (ett per prov, högst 200 meddelanden), assistentens minne (korta formatönskemål).
- Användning: rader om AI-anrop (användar-id, tid, typ, modell, utfall, mängd, kostnad, tider), aldrig innehåll.
- Teknik: IP-adress och webbläsare i inloggningsloggen hos Supabase och i Cloudflares loggar.
- Elever (i innehållet): en elevs namn och klass, när provet behöver det. Andra uppgifter om elever omfattas inte av instruktionen.
Känsliga personuppgifter (artikel 9) och personnummer omfattas inte av instruktionen.
3. Kategorier av registrerade
- Lärare och annan skolpersonal som huvudmannen har gett ett konto, också skolans administratörer.
- Kollegor vars e-postadress finns i en inbjudan eller delning.
- Elever vars namn eller klass läraren skriver in i ett prov (punkt 2).
Elever. Elever har inga konton. Appen påminner läraren i assistenten och på telefonsidan om vad som inte ska läggas in. Provamer söker inte igenom innehållet efter uppgifter om elever. Assistentens minne och Kursens kunskap stoppar text som liknar personuppgifter.
Om uppgifter om elever förs in utöver dem som punkt 2 tillåter, gäller detta:
- Uppgifterna behandlas på samma sätt som annat innehåll tills de tas bort. Har de skickats till AI behandlas de av AI-leverantören enligt dess avtal med Lily Valley AB (se Bilaga 2).
- Läraren tar bort dem själv i provet, samtalet eller bildbiblioteket.
- Får Provamer veta om det, meddelar Provamer huvudmannen utan onödigt dröjsmål och hjälper till att ta bort uppgifterna.
- Huvudmannen bedömer om det är en personuppgiftsincident eller ett röjande enligt offentlighets- och sekretesslagen.
4. Särskilda hanteringskrav: lagring och radering
| Uppgift | Hur länge |
|---|---|
| Konto, prov, bilder, kurser, samtal, minne, skolrader | Tills läraren tar bort dem eller kontot raderas |
| Förval (ämnen och årskurser) | Tills läraren ändrar dem eller kontot raderas |
| Begäran om en plats | Tills den besvaras och sedan i 90 dagar, eller tills kontot raderas om det sker först |
| Mejlkö (välkomstmejl) | 30 dagar efter att mejlet skickats, eller efter sista försöket för ett mejl som inte gick att skicka |
| Äldre versioner av ett prov | Högst 10 per prov. Tas bort med provet |
| Bilder i bildbiblioteket | Blir kvar när provet tas bort, tills läraren tar bort dem |
| Filer till ett borttaget prov | Tas bort nästa gång läraren öppnar appen |
| Foton från telefonen | Tas bort när datorn tagit emot dem, senast efter 60 minuter. Cloudflares återställningsbara kopia: upp till 30 dagar |
| Färdiga PDF:er i Cloudflares cache | Högst ett dygn. Går inte att ta bort tidigare |
| Rader om AI-användning i databasen | 400 dagar. Användar-id tas bort när kontot raderas |
| AI-budgeten (användar-id och belopp) | Dagsrader 40 dagar, månadsrader 13 månader |
| Cloudflares loggar och spår | 7 dagar |
| Cloudflares statistik (Analytics Engine) | 3 månader |
| Säkerhetskopior av databasen | 7 dagar. Det som raderas kan finnas kvar i högst 8 dagar. Filer ingår inte |
Lagringstiderna i tabellen gäller Provamers egen behandling. Underbiträdena behandlar uppgifterna enligt sina avtal med Lily Valley AB, med skyldigheter som motsvarar PUB-avtalet; deras egen lagring står i Bilaga 2.
En spärrad lärares uppgifter blir kvar tills kontot raderas. Huvudmannen meddelar Provamer när en lärare ska raderas.
Rader i Cloudflares loggar, statistik och AI-budgeten går inte att radera en och en. De försvinner när tiden ovan har gått.
Vid avtalets slut. När skolans licens upphör eller Provamer avslutar skolan kan de lärare som haft åtkomst genom skolan ladda ner sina uppgifter som en zip-fil. Datumet för radering visas vid inloggning. Kontona och innehållet raderas efter 90 dagar om skolan inte får en ny licens före dess. Om skolan tar bort ett konto som den styr från sin lista gäller 90 dagar från borttagningen, om skolan inte lägger till läraren igen. Om huvudmannen begär tidigare radering eller återlämning följer Provamer avsnitt 17 och punkt 10.1. Ett konto som Provamer har spärrat hanteras på begäran. När skolan avslutas tas skolans lista, grupper, delade material med bilder och logg bort inom 30 dagar. Kopior i säkerhetskopior, loggar och statistik försvinner enligt tabellen och används inte under tiden.
Behörighet. Bara bolagets företrädare ska ha åtkomst till produktionens konton hos underbiträdena och till Provamers egna roller administratör och superadministratör i appen (inte att förväxla med skolans administratör). Ingen roll i appen ger tillgång till en annan lärares privata prov. Skolans administratör ser inte enskilda lärares prov eller AI-användning.
5. Säkerhetsåtgärder
Organisatoriska och personella
- Två personer, bolagets företrädare, driver tjänsten. Var och en som får åtkomst till huvudmannens uppgifter har först skrivit under en sekretessförbindelse som också nämner lag (2020:914) om tystnadsplikt vid utkontraktering av teknisk bearbetning eller lagring av uppgifter.
- Tvåstegsverifiering krävs på alla konton hos underbiträdena och på källkoden. Bolaget går igenom vem som har åtkomst en gång per år.
- Åtkomst till databasen används bara för felsökning som läraren eller huvudmannen bett om, för säkerhet och för incidenter.
- Bolagets dokument om AI-kunnighet och regler gäller alla som arbetar med tjänsten.
- Incidenter hanteras enligt bolagets incidentrutin.
Tekniska
- Inloggning bara med Google eller Microsoft. Lösenordsinloggning är avstängd.
- Robotskydd (Cloudflare Turnstile) på provamer.com:s formulär och när ett smakprov startas.
- Varje tabell i databasen har radnivåskydd: en lärare når bara sina egna rader. Roll bestäms av databasen, inte av inloggningens token. Isoleringen mellan lärare testas automatiskt.
- Serverkoden har ingen nyckel som går förbi radnivåskyddet. Den gör allt med lärarens egen inloggning.
- All trafik går över HTTPS (TLS 1.2 eller senare). Strikt Content-Security-Policy och säkerhetsrubriker.
- Underbiträdena krypterar lagrade uppgifter och säkerhetskopior (AES-256).
- AI-anrop går till leverantörernas regionala ändpunkter (
eu.api.openai.com,aiplatform.eu.rep.googleapis.comoch, för uppläsningen,europe-west4-aiplatform.googleapis.com). OpenAI-projektet har dataplacering i EES och Schweiz, sparar inga svar (store: false), loggar inte API-anropen och har granskningsloggen påslagen. Lärarens e-postadress och användar-id skickas inte till AI. - Gränser för antal anrop per IP-adress och per användare, och för AI-kostnad per lärare, skola och tjänst.
- Bilder görs om innan de sparas, så platsdata (EXIF) försvinner.
- PDF:er byggs i en container utan internet som tas bort efter varje bygge.
- Loggar och felrapporter innehåller inte provets text, meddelanden eller bilder.
- Säkerhetskopia av databasen varje natt, sparad i 7 dagar.
- Avisering till bolaget när Cloudflare upptäcker ett nytt fel i serverkoden.
Kända begränsningar (så att huvudmannen kan bedöma risken):
- Filer (bilder) ingår inte i säkerhetskopiorna. En återställning är inte övad.
- Läsningar av databasen görs inte loggade per person (se punkt 6).
- Ingen övervakning utifrån av att tjänsten är uppe.
- Inloggningen har ingen tidsgräns för inaktivitet.
- Serverkoden, Cloudflares loggar och PDF-cachen körs inte bara i EU (se punkt 7).
6. Loggning
Provamer loggar detta, och sparar det så länge som anges. Det ersätter femårsregeln i punkt 7.5 i PUB-avtalet.
| Logg | Innehåll | Hur länge |
|---|---|---|
| Supabases inloggningslogg | Inloggningar med användar-id, e-postadress, IP-adress | Tills kontot raderas |
| Ändringar i åtkomsten | Vem som godkände, spärrade eller ändrade roll, och när | Tills adressen raderas |
| Skolans logg | Händelser i skolan med användar-id för den som gjorde det och den det gällde | Användar-id tas bort när kontot raderas |
| Rader om AI-användning | Användar-id, tid, typ, modell, utfall | 400 dagar |
| Cloudflares loggar | Anrops-id, del av tjänsten, svarskod, tid; för AI-anrop användar-id | 7 dagar |
Läsning av ett prov loggas inte per person, varken lärarens egen eller bolagets företrädares läsning i databasen. Bara bolagets företrädare har tillgång till loggarna.
7. Lokalisering och överföring till tredje land
Provamer får behandla personuppgifterna på dessa platser:
- Stockholm, Sverige: databas, inloggning, filer och säkerhetskopior (Supabase).
- EES och Schweiz: AI-assistenten och övriga textjobb (OpenAI, projekt med dataplacering i EES och Schweiz).
- EU: AI-bilder och uppläsning, och som reserv textjobben när OpenAI inte kan användas (Google Vertex AI, plats
eu, uppläsningen ieurope-west4i Nederländerna, se Bilaga 2); AI-budgeten, telefonlänken, kompileringskön, felrapporternas räknare och PDF-containrarna (Cloudflare, jurisdiktioneu). - Frankfurt, Tyskland: felrapporter (Sentry).
- Övrigt enligt nedan.
Huvudmannen godkänner dessa överföringar till tredje land:
- För drift av tjänsten får Provamer låta Cloudflare, Inc. behandla trafik, loggar, statistik och PDF-cache i Cloudflares globala nät, också i USA. Grund: EU–USA-ramverket (beslut om adekvat skyddsnivå, artikel 45), med standardavtalsklausuler (artikel 46.2 c) som reserv.
- OpenAI Ireland Ltd behandlar AI-anropen inom EES och Schweiz (för Schweiz finns ett beslut om adekvat skyddsnivå, artikel 45). Får OpenAI Ireland föra uppgifter vidare utanför EES, till exempel för support hos OpenAI OpCo, LLC i USA, sker det med standardavtalsklausuler (artikel 46.2 c) enligt OpenAI:s DPA.
- Google Cloud EMEA Limited behandlar bilder och uppläsning, och som reserv textjobben, i EU. Vidare överföring till Google LLC i USA, till exempel för support: EU–USA-ramverket (artikel 45), med standardavtalsklausuler som reserv.
- För databasen anlitar Provamer Supabase (avtalspart Supabase Pte. Ltd, Singapore), med lagring i Stockholm och support och driftloggar bland annat från USA. Grund: standardavtalsklausuler (artikel 46.2 c) genom Supabases DPA.
- För felrapporter anlitar Provamer Functional Software, Inc. (Sentry), med felrapporterna i Frankfurt och kontouppgifter i USA. Grund: EU–USA-ramverket (artikel 45), med standardavtalsklausuler som reserv.
- Mejl som huvudmannen eller lärarna skickar till info@ eller support@ lagras i bolagets brevlåda hos Google Workspace (Google Cloud EMEA Limited), som kan lagra dem i USA. Grund: EU–USA-ramverket (artikel 45), med standardavtalsklausuler som reserv. Skicka inte prov eller elevuppgifter med e-post.
Provamers bedömning av överföringarna (överföringsbedömningen) lämnas på begäran.
Huvudmannen kan be Provamer att inte använda AI för huvudmannens lärare. Då går tjänsten att använda utan assistenten, men inte AI-bilder, inläsning eller uppläsning.
8. Behandlingens varaktighet
Så länge PUB-avtalet gäller och därefter tills uppgifterna är raderade eller återlämnade enligt punkt 4.
9. Övriga instruktioner
- Feedback. En lärare kan själv välja att skicka med provet och samtalet när hen lämnar feedback. Det är avstängt från början. Provamer behandlar det som skickas med för huvudmannens räkning och bara för att rätta felet. Feedback tas bort när kontot raderas.
- Nya underbiträden. Provamer meddelar huvudmannens kontaktperson för dataskydd minst 30 dagar innan ett nytt underbiträde börjar användas. Huvudmannen kan invända enligt punkt 12.7 i PUB-avtalet.
- Granskning. Provamer svarar skriftligt på huvudmannens frågor inom 30 dagar. Provamer gör en egenkontroll varje år och lämnar resultatet på begäran. En granskning på plats sker där bolaget arbetar, efter överenskommelse och minst 30 dagars varsel, eller på distans med skärmdelning av konsolerna. Underbiträdenas egna rapporter (till exempel SOC 2) lämnas i den mån leverantören tillåter det.
- Incidenter. Provamer meddelar huvudmannen utan onödigt dröjsmål och senast 48 timmar efter att Provamer fått vetskap om en personuppgiftsincident.
- Ändringar i tjänsten. Provamer meddelar i förväg ändringar som ändrar behandlingen: en ny typ av uppgifter, en ny mottagare eller en ny plats. Vanliga uppdateringar och säkerhetsrättelser meddelas inte var för sig.
Bilaga 2 till PUB-avtalet: lista över godkända underbiträden
Version 2026-11-15 (pub-2026-11-15). Gäller för beställningar från och med 2026-11-15. Följer rubrikerna i SKR:s mall "Bilaga 2 – Lista över godkända Underbiträden" (PUB-avtal version 2.1). Listan ska stämma med tabellen på https://provamer.com/dataskydd och leverantörerna på sidan Integritet och dataflöden. Ändras en av dem, ändras alla tre.
Den personuppgiftsansvarige (den huvudman som anges i Beställningen) godkänner att Lily Valley AB, org.nr 559612-4148, anlitar underbiträdena nedan.
Lily Valley AB har ett avtal om personuppgiftsbehandling i eget namn med varje underbiträde, med skyldigheter som motsvarar PUB-avtalet, och ansvarar fullt ut mot huvudmannen för underbiträdenas behandling (punkt 12.4). Inget underbiträde får använda skolans innehåll för att träna AI-modeller. Alla ingår i koncerner med moderbolag i USA. Varje underbiträde har egna underbiträden; deras listor finns på länkarna.
Behandlingstid för alla: så länge PUB-avtalet gäller och tills uppgifterna är raderade enligt Bilaga 1, punkt 4.
Översikt
| Underbiträde | Gör | Uppgifter | Plats och överföringsstöd | Avtalspart och adress |
|---|---|---|---|---|
| Supabase | Databas, inloggning, filer | Konto, prov, bilder, samtal, minne, kurser, skolmedlemskap och delningar, inloggningslogg | Stockholm. Support och driftloggar också utanför EU: standardavtalsklausuler | Supabase Pte. Ltd, 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513 |
| Cloudflare | Server, PDF-bygge, mejl, skydd mot missbruk | Trafik med IP-adress, innehåll i transit, loggar utan innehåll, PDF-cache | Globalt; PDF-bygge, AI-budget, telefonlänk, kompileringskö och felrapporternas räknare bara i EU. EU–USA-ramverket, standardavtalsklausuler som reserv | Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA |
| OpenAI | AI-assistenten och övriga textjobb | Det läraren skickar till assistenten, provets text, sidbilder | EES och Schweiz (dataplacering). Vidare överföring: standardavtalsklausuler | OpenAI Ireland Ltd, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irland |
| Google Vertex AI | AI-bilder och uppläsning; reserv för textjobben | Bildmotiv, manus; som reserv samma som OpenAI | EU. Vidare överföring: EU–USA-ramverket, standardavtalsklausuler som reserv | Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland |
| Google Workspace | Bolagets brevlåda | Mejl till info@ och support@ | Ingen region vald, kan vara USA. EU–USA-ramverket, standardavtalsklausuler som reserv | Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland |
| Sentry | Felrapporter | Felmeddelanden utan namn, e-post, användar-id eller IP-adress | Frankfurt; kontouppgifter i USA. EU–USA-ramverket, standardavtalsklausuler som reserv | Functional Software, Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA |
1. Supabase
- Bolag: Supabase Pte. Ltd (avtalspart enligt Supabases DPA), i koncernen Supabase, Inc. i USA.
- Adress och kontakt: 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513. Kontakt via Supabases support och https://supabase.com/privacy.
- Gör för Provamer: databas, inloggning och filer.
- Personuppgifter: lärarens konto (e-postadress, användar-id, namn och länk till profilbild från Google eller Microsoft), förval (ämnen och årskurser), platser och begäran om en plats, mejlkö (mottagare och vilket slags mejl), prov med äldre versioner och svarsmall, bilder och filer, assistentens samtal och minne, kurser med material, skolmedlemskap och delningar, paket och gränser, feedback, rader om AI-användning (utan innehåll), inloggningslogg med IP-adress och webbläsare.
- Var: Stockholm, Sverige (AWS-regionen
eu-north-1) för databas, inloggning, filer och säkerhetskopior. Supabases driftloggar och support kan finnas utanför regionen, bland annat i USA. - Stöd för överföring: EU:s standardavtalsklausuler (modul 2 och 3) genom Supabases DPA. Singapore har inget beslut om adekvat skyddsnivå, så klausulerna gäller också för avtalsparten.
- Säkerhet: kryptering i vila (AES-256) med nycklar per projekt. Supabase är certifierat enligt SOC 2 typ 2 och ISO 27001.
- DPA: https://supabase.com/legal/dpa. Underbiträden: https://supabase.com/legal/subprocessors.
2. Cloudflare
- Bolag: Cloudflare, Inc.
- Adress och kontakt: 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Kontakt: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
- Gör för Provamer: levererar webbplatsen och appen, kör serverkoden (Worker) som kontrollerar inloggningen och skickar vidare till AI, bygger PDF:er i en container, mellanlagrar foton från telefonen, räknar AI-budgeten, skyddar mot missbruk, tar emot mejl till info@ och support@, skickar aviseringsmejl och välkomstmejl till lärare (mottagarens e-postadress och skolans namn) och räknar besök.
- Personuppgifter: all trafik till tjänsten, med IP-adress och inloggningens token. Provets text och bilder passerar när de skickas till AI eller byggs till PDF. Foton från telefonen med användar-id. Användar-id med belopp i AI-budgeten. Loggrader och statistik med användar-id, modell, utfall, mängd och tider, utan innehåll. Färdiga PDF:er i cache.
- Var: Cloudflares globala nät. Serverkoden körs i datacentret närmast den som anropar. Bara i EU (Cloudflares jurisdiktion
eu): AI-budgeten, telefonlänken, kompileringskön, felrapporternas räknare och PDF-containrarna. Inte begränsat till EU: körningen av serverkoden, loggar (Workers Logs, 7 dagar), spår, statistik (Analytics Engine, 3 månader), PDF-cachen (högst ett dygn) och objektet framför PDF-containern. - Stöd för överföring: EU–USA-ramverket och EU:s standardavtalsklausuler (modul 2 och 3) som reserv i DPA v6.4.
- DPA: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/. Underbiträden: https://www.cloudflare.com/gdpr/subprocessors/cloudflare-services/.
3. OpenAI
- Bolag: OpenAI Ireland Ltd, avtalspart enligt OpenAI:s DPA (v. 010126) för kunder i EES. Lily Valley AB har undertecknat DPA:n.
- Adress och kontakt: 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irland. Kontakt: privacy@openai.com.
- Gör för Provamer: AI-assistentens svar, Dubbelkolla, layoutkontrollen, planen för ett nytt prov, inläsning av foton och skannade sidor, manus till uppläsning, sammanfattning av långa samtal, assistentens minne och Kursens kunskap. Modeller: GPT-6.2 Sol (standard), GPT-6.1 Sol, GPT-6.1 Terra och GPT-6 Luna.
- Personuppgifter: det läraren skriver, provets hela text med svarsmall, bilder och PDF-sidor läraren lägger in, sidbilder av underlag och av den byggda PDF:en, material som assistenten läser ur lärarens bibliotek, skolans delade material och kursen, lärarens egna meddelanden (för minnet), början av kursens material och prov (för Kursens kunskap). Inte lärarens e-postadress eller användar-id. Personuppgifter om andra finns bara om läraren har skrivit in dem.
- Var: EES och Schweiz. Projektet har dataplacering där (lagring och behandling) och anropas på
eu.api.openai.com. - Stöd för överföring: inom EES behövs inget. Vidare överföring utanför EES sker med standardavtalsklausuler eller beslut om adekvat skyddsnivå (DPA:n avsnitt 4).
- Lagring hos leverantören: Provamer skickar
store: false, och loggning av API-anrop är avstängd. OpenAI tränar inte modeller på uppgifterna; all delning med OpenAI är avstängd i organisationen. - DPA: https://openai.com/policies/data-processing-addendum. Underbiträden: https://openai.com/policies/sub-processor-list/.
4. Google Vertex AI
- Bolag: Google Cloud EMEA Limited, avtalspart för kunder med fakturaadress i Sverige enligt Googles villkor.
- Adress och kontakt: 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland. Kontakt: https://support.google.com/cloud/contact/dpo.
- Gör för Provamer: AI-bilder (
gemini-3.1-flash-image) och rösten i upplästa prov (gemini-2.5-flash-tts). Reserv, också i EU: kan ingen OpenAI-modell erbjudas som standard (nyckel, adress eller pris saknas i tjänstens inställningar) går assistentens svar, Dubbelkolla, layoutkontrollen, planen för ett nytt prov, inläsningen av foton och skannade sidor och manus till uppläsning i stället till Gemini (gemini-3.8-flash) på EU-ändpunkten (platseu), med ett cacheminne av assistentens instruktioner och verktyg. Sammanfattning, minne och Kursens kunskap går dit (gemini-3.1-flash-lite) bara om OpenAI inte är inställt alls. - Personuppgifter: motiv, stil och storlek för en bild (aldrig provet), manus till uppläsning (provets elevversion utan svarsmall). Som reserv samma uppgifter som OpenAI annars får (avsnitt 3). Personuppgifter finns bara om läraren har skrivit in dem.
- Var: EU. Bilder och reserven går till EU-ändpunkten (
aiplatform.eu.rep.googleapis.com, platseu), där lagring och ML-behandling sker i EU:s medlemsstater. Uppläsningen går till regioneneurope-west4i Nederländerna (europe-west4-aiplatform.googleapis.com); enligt Googles dokumentation för Gemini-TTS sker ML-behandlingen i den region där anropet görs. - Stöd för överföring: inom EU behövs inget. Vidare överföring till Google LLC: EU–USA-ramverket, med standardavtalsklausuler som reserv i Cloud Data Processing Addendum.
- Lagring hos leverantören: Google tränar inte modeller på uppgifterna.
- DPA: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum. Underbiträden: https://cloud.google.com/terms/subprocessors.
5. Google Workspace
- Bolag och adress: Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irland.
- Gör för Provamer: bolagets brevlåda. Mejl till info@provamer.com och support@provamer.com skickas dit av Cloudflare Email Routing.
- Personuppgifter: det som huvudmannen, skolans administratör eller en lärare skriver i ett mejl, med namn och e-postadress. Skolans prov och elevuppgifter ska inte skickas med e-post.
- Var: Googles datacenter. Ingen dataregion är vald, så mejlen kan lagras i USA.
- Stöd för överföring: EU–USA-ramverket (Google LLC), med standardavtalsklausuler som reserv i Cloud Data Processing Addendum.
- Lagring: högst två år efter senaste kontakten.
- DPA: https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum. Underbiträden: https://workspace.google.com/terms/subprocessors.html.
6. Sentry
- Bolag: Functional Software, Inc. d/b/a Sentry. Lily Valley AB har undertecknat Sentrys DPA.
- Adress och kontakt: 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA.
- Gör för Provamer: tar emot felrapporter från webbläsaren.
- Personuppgifter: felmeddelande (kortat), var i koden felet uppstod, webbläsare och operativsystem, sidans adress utan frågedel (id ersatta) och de senaste stegen i appen utan innehåll. Inget namn, ingen e-postadress, inget användar-id och ingen IP-adress från läraren (rapporterna går via Provamers server).
- Var: felrapporterna i Frankfurt, Tyskland. Uppgifter om bolagets konto hos Sentry kan finnas i USA.
- Stöd för överföring: EU–USA-ramverket, med standardavtalsklausuler som reserv.
- Lagring hos leverantören: 30 dagar.
- DPA: https://sentry.io/legal/dpa/. Underbiträden: https://sentry.io/legal/subprocessors/.
Inte underbiträden
- Google- och Microsoft-inloggningen. Google och Microsoft bekräftar lärarens identitet som egna personuppgiftsansvariga, inte för Provamers räkning.
- Cloudflare Turnstile. Används på provamer.com:s formulär och när ett smakprov startas. Cloudflare är själv ansvarig för de signaler som används för att förbättra robotskyddet.
- GitHub. Har bara källkoden och syntetiska testdata, inga uppgifter från skolor.
- Bokio. Sköter bolagets fakturor och bokföring, som bolagets eget biträde. Får inga uppgifter från lärarnas arbete i tjänsten.